امروز را با تمام وجود زيستم
شايد ”زندگی“ آن جشنی نباشد
که ما آرزويش را داشتيم،
اما حال که به آن دعوت شده ايم،
بگذار تا می توانيم زيبا ”برقصيم“.
و خوشبخت او
و تنها خوشبخت او
آن کسی که امروز را روز خود می نامد
و با آسوده دلی می تواند بگويد
ای فردا هر چه توانی کن
که امروز را به تمامی زيسته ام
” هوراس “